「could you ~」と「would you ~」の違い
could you ... 「可能なら~して頂けませんか?」
would you ... 「意志があるなら~して頂けませんか?」
よってwould youの方が丁寧な言い方だそうで。
参考URLに載っている「Would you marry me?」は一生言う機会無いでしょうが。
参考URL:
「could you」と「would you」は本当は違う
http://xn--eckaqj0mnhrcc5850eyl2fqira.com/phrase/intermediate/could-would.html
テスト
テスト